SOLD OUT 2 アプリ版にて購入ボタンが有効にならないケースは、Google Playへのネットワーク通信が遮断されていたり、Google Play側で拒否されていることが考えられます。セキュリティソフトによる通信遮断状況や接続するネットワーク(Wi-Fiやモバイル回線等)、使用する Google アカウントを変更することで原因の切り分けができるかもしれません。いずれにしましても当方では原因等がわかりません。申し訳ありません。
念のため SOLD OUT 2 側の PayPal/Google Play 決済システムについて確認してみましたが、特に問題は発生していないように思います。お力になれず申し訳ありません。