ご連絡ありがとうございます。
こちらでも症状を確認できました。iOS16.4ではアプリ版 SOLD OUT 2 ファンタジーモードのレイアウトが崩れるようです。
対策を行いたいと考えていますが、諸事情により見込みが立たない状況です。ご不便をおかけしまして申し訳ありませんが、当面の間は以下の対処方法にてご対応をお願いできますと幸いです。（次期バージョン iOS 16.5 でも解消しない見込みです）
アプリ版ではなくブラウザ版でプレイしていただく方法
ブラウザ（Safari,Chrome等）で https://so2.mutoys.com/ へアクセスしプレイしていただく方法です。おそらく表示崩れを解消する確実な方法です。
ファンタジーモードではなくシンプルモードでプレイしていただく方法
操作できなくなる程のレイアウト崩れはありませんが、一部崩れる部分はあります。
- 参考 iOSアプリでボタンの表示が崩れます
- 参考 画面表示崩れの発生