ご連絡ありがとうございます。おそらく下記の件と同じ症状だと思いますが、今のところ解決の目処が立っておらず、そのまま遊んで頂くかAndroidの設定をご調整頂くしかない状況です。
Androidの設定の「フォントサイズ」を大きくすると見切れると思います。一方「表示サイズ」は変更しても見切れたりしないようです。「フォントサイズ」をデフォルトとし、「表示サイズ」を大きくすることで画面全体のレイアウトバランスが維持されたまま表示を大きくすることができますのでよろしければご検討ください。（見切れたまま遊んで頂いてもシステム的には問題ありません）